Robinair 17801B Recovery, Recycling, Recharging Unit Manuel d'utilisateur

Operating ManualManual de OperaciónManuel d’utilisationModel 17800B/17801BRecovery/Recycling/Recharging Unit for Multiple Refrigerants ...

© Bosch Automotive Service Solutions LLC108FRANÇAISSchéma des composants de la pompeTube de remplissageSortie de la pompeMode d’installation

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B109FRANÇAISMode d’installation

© Bosch Automotive Service Solutions LLC110FRANÇAISPROCÉDURES DE RÉCUPÉRATION AVERTISSEMENT !Porter toujours des lunettes de sécurité en travailla

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B111FRANÇAISaHOLDLBSRECOVERFULLOIL(OUNCES)HOLDCL-LHOLDCH-PCPLFLASHESHOLDMode d’utilisa

© Bosch Automotive Service Solutions LLC112FRANÇAISSchéma des composants de l’unité — Vue externeINST0916Entrée haute pressionEntrée basse pressionPo

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B113FRANÇAISMode d’utilisation 

© Bosch Automotive Service Solutions LLC114FRANÇAISMISE SOUS VIDE DU SYSTÈME A/C-RAVERTISSEMENT !Porter toujours des lunettes de sécurité en travaill

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B115FRANÇAISMode d’utilisationHOLDAUTOMATICRECYCLEFULLPROCÉDURES DE RECYCLAGEAVERTISSE

© Bosch Automotive Service Solutions LLC116FRANÇAISMode d’utilisationPROCÉDURES DE CHARGE AVERTISSEMENT !Porter toujours des lunettes de sécurité

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B117FRANÇAIS

DÉFINITIONS SUR LA SÉCURITÉ : Suivez tous les messages D’AVERTISSEMENT, DE MISE EN GARDE, et les NOTES du présent manuel. Ces messages sont dénis co

© Bosch Automotive Service Solutions LLC118FRANÇAISMode d’utilisationAJOUT DE FRIGORIGÈNE AU RÉSERVOIR ATTENTION ! Les systèmes R-134a ont des raccor

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B119FRANÇAIS2.40 

© Bosch Automotive Service Solutions LLC120FRANÇAISaCet aperçu est un outil de référence rapide pour employer l’unité. Lire et suivre les mises en ga

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B121FRANÇAISMISE SOUS VIDE 1. S’assurer que les tuyaux de haute et de basse pression

© Bosch Automotive Service Solutions LLC122FRANÇAISRECHARGESuivre les instructions du fabricant pour la recharge. Remplacer l’huile du système A/C-R

123Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISREMPLACEMENT DE L’HUILE DE LA POMPE À VIDEAprès 10 heures de fonctionnemen

© Bosch Automotive Service Solutions LLC124FRANÇAISREMPLACEMENT DU FILTRE DÉSHYDRATEURLe ltre déshydrateur doit être remplacé chaque fois que l’on r

125Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISSchéma du ltre déshydrateurProcédures D’entretienFiltre déshydrateurJoint

© Bosch Automotive Service Solutions LLC126FRANÇAISLISTE DE VÉRIFICATION DE LA BALANCEAfchage vide ou aucun avertissementVérier la connexion des l

127Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAIS 7. Si la balance n’indique pas le poids exact, réétalonner la balance e

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B101FRANÇAISCe manuel contient d’importantes consignes de sécurité concernant le fonct

© Bosch Automotive Service Solutions LLC128FRANÇAIS12. Pour vérier l’exactitude du poids, suivre la procédure VÉRIFICATION DE LA PRÉCISION DE LA BAL

129Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISRemarque : Tourner la vis P1 POT vers la droite augmente la capacité de po

© Bosch Automotive Service Solutions LLC130FRANÇAISESSAI D’ÉTANCHÉITÉTous les trois mois, ou selon la loi locale ou d’état, vérier la présence de fu

131Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISUTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDEINTERRUPTEUR PRINCIPAL — Alimente le tab

© Bosch Automotive Service Solutions LLC132FRANÇAISFONCTIONS DU CLAVIEROutre les touches numériques, le clavier comporte des touches de fonctions spé

133Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISSegment A — Indique dans quel mode l’unité fonctionne. PROGRAM (program

© Bosch Automotive Service Solutions LLC134FRANÇAIS RECOVER (récupération) • Avec AUTOMATIC (automatique) indique que l’unité est en train de r

135Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISUTILISATION DU MODE DIAGNOSTICLe mode diagnostic permet de démarrer les co

© Bosch Automotive Service Solutions LLC136FRANÇAISPour vérier l’afchage complet : 1. Appuyer sur « 5 » pour voir temporairement l’afchage LCD a

137Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISUTILISATION DES CODES AFFICHÉS134A . . . . . . . . . .R-134a ; indique le

© Bosch Automotive Service Solutions LLC102FRANÇAIS

© Bosch Automotive Service Solutions LLC138FRANÇAISOIL. . . . . . . . . . . .Remplacer l’huile de la pompe à vide ; 10 heures se sont écoulées depuis

139Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISLes pièces de rechange et accessoires ci-dessous peuvent vous être utiles

© Bosch Automotive Service Solutions LLC140FRANÇAISINST0923Schéma De DébitCOMPONENT LISTSWITCHESSW1 Vacuum Protection (B2)SW2 Vacuum (stand alone)SW3

141Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801BFRANÇAISSchéma De Câblage 17800BLiq/VapLight black black white

© Bosch Automotive Service Solutions LLC142FRANÇAISSchéma De Câblage 17801B orange orange white white blue blue yellow

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B143FRANÇAISOPÉRATION DE RÉCUPÉRATIONLe compresseur ne démarre pasProblème : Interrup

© Bosch Automotive Service Solutions LLC144FRANÇAISSe met en marche mais ne s’arrête pasProblème : Le robinet de décharge d’huile est ouvertSolutio

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B145FRANÇAISOPÉRATION DE RECHARGEPas de courant avec l’INTERRUPTEUR PRINCIPAL allumé —

© Bosch Automotive Service Solutions LLC146FRANÇAISMISE SOUS VIDELa pompe à vide ne démarre pasProblème : Câble d’alimentation débranché ou bien il

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B147FRANÇAISGarantie LimitéeÉnoncé de la garantie limitée de Robinair Révisée le 1er n

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B103FRANÇAISDIRECTIVES GÉNÉRALES D’UTILISATION 

© Bosch Automotive Service Solutions LLC148FRANÇAISIndexAfchage numérique, Schéma                  132Afchage numérique, Utilisat

124048 (Rev. E, 9 septembre 2013) © Bosch Automotive Service Solutions LLCTable deConversion OZ. LBS. 0.5 0.03 1.0 0.06 1.5 0.09 2.0 0.13

© Bosch Automotive Service Solutions LLC104FRANÇAISSchéma des composants de l’unité – Vue interne

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B105FRANÇAISManomètre du réservoirTémoin liquide vapeurTémoin d’huile du systèmeManomè

© Bosch Automotive Service Solutions LLC106FRANÇAISMode d’installation

Poste de Récupération/Recyclage/Recharge - Modèle 17800B / 17801B107FRANÇAISMode d’installation  